Questa rassegna si propone di esaminare le principali novità giurisprudenziali trattate nella settimana, offrendo una sintesi ragionata delle pronunce di maggiore interesse per operatori del diritto e professionisti. L’obiettivo è mettere in evidenza i passaggi più significativi delle decisioni selezionate, con particolare attenzione ai principi di diritto affermati e ai possibili riflessi applicativi.
Iscriviti gratuitamente alla nostra newsletter: ogni settimana ricevi le principali novità di giurisprudenza civile, approfondimenti operativi, guide pratiche e modelli di atto selezionati per avvocati e professionisti del diritto (ISCRIVITI GRATIS QUI).
La morte della parte in udienza interrompe il processo anche per chi è assente
La Corte di Cassazione chiarisce quando decorre il termine per la riassunzione del giudizio interrotto. Decisiva la dichiarazione resa in udienza: anche le parti assenti sono considerate a conoscenza dell’evento.
Piano del consumatore: osservazioni del creditore e diritto al reclamo
La Cassazione, con l’ordinanza n. 20941/2026 (clicca qui per scaricare il PDF della decisione), ha chiarito che, nel procedimento di omologazione del piano di ristrutturazione dei debiti del consumatore, il creditore che formula osservazioni ai sensi dell’art. 70, comma 3, CCII assume la qualità di parte formale del giudizio. Tale qualità gli consente, ove soccombente rispetto alla decisione assunta, di proporre reclamo contro il provvedimento di omologazione.
Saldo prezzo nelle aste: termine sostanziale senza rinvii
La Cassazione, con l’ordinanza n. 14194/2026 (puoi leggerla cliccando qui), ha chiarito che il termine per il versamento del saldo prezzo da parte dell’aggiudicatario, nella vendita forzata immobiliare, ha natura sostanziale e perentoria. Ne consegue che non si applicano né la proroga della scadenza cadente di sabato prevista dall’art. 155 c.p.c., né la sospensione dei termini processuali, feriale o emergenziale, che inizi a decorrere dopo la scadenza del termine.
Indennità di trasferta all’avvocato anche senza pernottamento
La Cassazione, con l’ordinanza n. 21677/2026, ha chiarito che all’avvocato che si trasferisce fuori dal luogo in cui esercita abitualmente la professione spettano il rimborso delle spese sostenute e l’indennità di trasferta, anche in assenza di pernottamento alberghiero e di una specifica pattuizione con la controparte.
Lucernai condominiali: no alla trasformazione in prese d’aria
La Cassazione, con l’ordinanza n. 21707/2026 (clicca qui per scaricare il PDF), affronta una questione ricorrente in ambito condominiale: la natura dei lucernai posti sul piano di calpestio del cortile e i limiti alla loro modifica. Il caso chiarisce quando tali aperture debbano considerarsi parti comuni e quando la loro trasformazione possa integrare un’alterazione illegittima della destinazione originaria.
Cassa Forense: contributi dovuti con iscrizione all’Albo
La Cassazione, con l’ordinanza n. 21315/2026, ha ribadito che, dopo la riforma dell’ordinamento forense, l’iscrizione all’Albo determina automaticamente l’iscrizione alla Cassa Forense e il conseguente obbligo contributivo, anche quando il professionista deduca di non avere prodotto reddito professionale o di non poter accedere, in concreto, a un trattamento previdenziale.
Posta aziendale controllata: quando il licenziamento è legittimo
Il Tribunale di Pisa, con la pronuncia in esame (Trib. Pisa, Sez. lav., sent. 13 giugno 2026, N.R.G. 1353/2023), affronta il delicato bilanciamento tra il potere di controllo del datore di lavoro sugli strumenti tecnologici aziendali e il diritto alla riservatezza del dipendente, con particolare riferimento ai cosiddetti controlli difensivi ex post.
Fondo patrimoniale non annotato: il notaio non risponde del ritardo del Comune
La Cassazione, con l’ordinanza n. 21212/2026, ha chiarito i limiti della responsabilità del notaio incaricato della costituzione di un fondo patrimoniale, con particolare riferimento all’annotazione nell’atto di matrimonio.
Successione e ricovero in RSA: quale tribunale è competente?
La Cassazione, con l’ordinanza n. 21472/2026, ha chiarito che, ai fini della competenza territoriale nelle controversie successorie, il domicilio del de cuius deve essere accertato in concreto, tenendo conto del luogo in cui la persona aveva stabilito la sede principale dei propri affari e interessi, anche quando permangano legami patrimoniali o formali con un diverso territorio.
Sezioni Unite: sentenza CNF da notificare alla PEC dell’incolpato
Le Sezioni Unite, con la sentenza n. 22199/2026, hanno chiarito che la decisione del Consiglio Nazionale Forense (CNF), nel procedimento disciplinare, deve essere notificata alla PEC dell’avvocato incolpato perché possa decorrere il termine breve di impugnazione.
Il corso consigliato
La trasparenza retributiva è destinata a diventare uno dei temi centrali per imprese, professionisti e uffici HR. Con il D.Lgs. 7 maggio 2026, n. 96, di recepimento della Direttiva (UE) 2023/970, entrano infatti in gioco nuovi obblighi per i datori di lavoro, dalla fase pre-assuntiva fino alla rendicontazione periodica.
Il corso online in diretta “Trasparenza retributiva 2026: obblighi, criticità e piano operativo di compliance”, in programma il 14 luglio 2026, dalle 14.30 alle 17.30, nasce proprio con l’obiettivo di offrire un quadro pratico e immediatamente utilizzabile della nuova disciplina.
Non un semplice aggiornamento normativo, quindi, ma un percorso pensato per chi dovrà concretamente applicare le nuove regole, gestire i rischi e costruire procedure aziendali coerenti con il principio della parità retributiva (SCOPRI IL PROGRAMMA COMPLETO E ISCRIVITI CLICCANDO QUI).
