La Cassazione, con la sentenza n. 16918/2026, è tornata a occuparsi delle modalità con cui può essere dimostrata, nel giudizio di legittimità, l’avvenuta notifica telematica della sentenza e delle conseguenze che tale adempimento produce sulla decorrenza dei termini per l’impugnazione. La decisione affronta in particolare il tema della documentazione necessaria a provare la notificazione effettuata tramite PEC.
Consiglio: il “Formulario commentato del nuovo processo civile”, di Lucilla Nigro, acquistabile cliccando su Shop Maggioli o su Amazon, offre un supporto utile per gestire ogni fase del contenzioso civile.
Formulario commentato del nuovo processo civile
Giunto all’VIII edizione, il Formulario commentato del nuovo processo civile rappresenta uno strumento operativo indispensabile per il professionista che deve affrontare il processo civile alla luce delle più recenti riforme.
Il volume è aggiornato al Decreto Giustizia (D.L. 117/2025, conv. in L. 148/2025) e ai correttivi Cartabia e mediazione, e tiene conto della giurisprudenza più recente e delle principali innovazioni in materia di rito, digitalizzazione e strumenti alternativi di risoluzione delle controversie.
L’opera raccoglie oltre 200 formule, ciascuna corredata da:
• riferimento normativo puntuale,
• commento operativo,
• indicazione dei termini e delle scadenze,
• preclusioni processuali,
• massime giurisprudenziali di riferimento.
Un supporto concreto per impostare correttamente la strategia difensiva e redigere atti completi, aggiornati e conformi alle nuove regole del processo civile.
Contenuti principali
Il formulario copre in modo sistematico tutte le fasi e i procedimenti del processo civile, tra cui:
• parti e difensori, mediazione e negoziazione assistita;
• giudizio di primo grado davanti al tribunale e al giudice di pace;
• appello, ricorso per Cassazione e altre impugnazioni;
• controversie di lavoro;
• precetto ed esecuzione, opposizioni all’esecuzione;
• procedimento di ingiunzione, sfratto e finita locazione;
• procedimenti cautelari e procedimento semplificato di cognizione;
• procedimenti possessori;
• separazione, divorzio e cumulo delle domande;
• arbitrato e trasferimento del contenzioso in sede arbitrale.
Punti di forza
• Aggiornamento normativo e giurisprudenziale costante
• Impostazione pratico-operativa, pensata per l’attività quotidiana dello studio
• Formulari commentati e immediatamente utilizzabili
• Schemi chiari per orientarsi tra riti, termini e adempimenti
• Formulario online personalizzabile, incluso con l’acquisto
Autrice
Lucilla Nigro
Autrice di formulari giuridici, unitamente al padre avv. Benito Nigro, dall’anno 1990. Avvocato cassazionista, Mediatore civile e Giudice ausiliario presso la Corte di Appello di Napoli, sino al dicembre 2022, è attualmente Giudice di pace in Agropoli.
Leggi descrizione
Lucilla Nigro, 2026, Apogeo Education - Maggioli Editore
94.00 €
89.30 €
Formulario commentato del nuovo processo civile
Giunto all’VIII edizione, il Formulario commentato del nuovo processo civile rappresenta uno strumento operativo indispensabile per il professionista che deve affrontare il processo civile alla luce delle più recenti riforme.
Il volume è aggiornato al Decreto Giustizia (D.L. 117/2025, conv. in L. 148/2025) e ai correttivi Cartabia e mediazione, e tiene conto della giurisprudenza più recente e delle principali innovazioni in materia di rito, digitalizzazione e strumenti alternativi di risoluzione delle controversie.
L’opera raccoglie oltre 200 formule, ciascuna corredata da:
• riferimento normativo puntuale,
• commento operativo,
• indicazione dei termini e delle scadenze,
• preclusioni processuali,
• massime giurisprudenziali di riferimento.
Un supporto concreto per impostare correttamente la strategia difensiva e redigere atti completi, aggiornati e conformi alle nuove regole del processo civile.
Contenuti principali
Il formulario copre in modo sistematico tutte le fasi e i procedimenti del processo civile, tra cui:
• parti e difensori, mediazione e negoziazione assistita;
• giudizio di primo grado davanti al tribunale e al giudice di pace;
• appello, ricorso per Cassazione e altre impugnazioni;
• controversie di lavoro;
• precetto ed esecuzione, opposizioni all’esecuzione;
• procedimento di ingiunzione, sfratto e finita locazione;
• procedimenti cautelari e procedimento semplificato di cognizione;
• procedimenti possessori;
• separazione, divorzio e cumulo delle domande;
• arbitrato e trasferimento del contenzioso in sede arbitrale.
Punti di forza
• Aggiornamento normativo e giurisprudenziale costante
• Impostazione pratico-operativa, pensata per l’attività quotidiana dello studio
• Formulari commentati e immediatamente utilizzabili
• Schemi chiari per orientarsi tra riti, termini e adempimenti
• Formulario online personalizzabile, incluso con l’acquisto
Autrice
Lucilla Nigro
Autrice di formulari giuridici, unitamente al padre avv. Benito Nigro, dall’anno 1990. Avvocato cassazionista, Mediatore civile e Giudice ausiliario presso la Corte di Appello di Napoli, sino al dicembre 2022, è attualmente Giudice di pace in Agropoli.
Analisi del caso
La controversia riguardava un contratto relativo alla vendita di macchine agricole, collegato a un’operazione di locazione finanziaria. Il giudice di primo grado accoglieva l’opposizione proposta contro un decreto ingiuntivo emesso per il pagamento del saldo del corrispettivo. La Corte d’appello confermava la decisione.
La società soccombente proponeva ricorso per cassazione. La controparte eccepiva però la tardività dell’impugnazione, sostenendo che la sentenza d’appello era stata notificata via PEC ai difensori della ricorrente e che, quindi, doveva applicarsi il termine breve. Il ricorso risultava notificato oltre tale termine.
La ricorrente contestava la validità della prova della notifica, sostenendo che non bastava il deposito delle copie pdf delle ricevute PEC, ma occorreva produrre i file originali in formato .eml o .msg.
Termine breve e prova della notifica della sentenza
La Cassazione ha ricordato che, quando il controricorrente deduce l’avvenuta notifica della sentenza, introduce un fatto idoneo a incidere sull’ammissibilità del ricorso. Di conseguenza, è suo onere provarlo.
Nel caso esaminato, tale prova è stata ritenuta raggiunta. La parte controricorrente aveva depositato documentazione idonea a dimostrare la notificazione della sentenza d’appello via PEC, con attestazione di conformità agli originali informatici.
Secondo la Corte, non era decisiva la mancanza, nella copia analogica, della stampigliatura relativa ai dati esterni di pubblicazione della sentenza. Il duplicato informatico del provvedimento ha infatti il medesimo valore giuridico dell’originale informatico, e i dati necessari alla verifica della tempestività dell’impugnazione sono comunque ricavabili dal documento informatico.
Non servono i file .eml o .msg
Il passaggio rilevante della sentenza riguarda la forma della prova della notifica telematica.
La Cassazione ha escluso che, per dimostrare la notifica della sentenza ai fini del termine breve, sia necessario depositare i file PEC in formato .eml o .msg. È sufficiente il deposito delle copie informatiche in formato pdf delle ricevute di accettazione e consegna, se munite di attestazione di conformità agli originali informatici.
La Corte ha distinto questa ipotesi dalla prova della notificazione telematica degli atti introduttivi del giudizio. Per la notifica della sentenza, rilevante ai sensi dell’art. 325 c.p.c., la relata è un atto esterno al giudizio, che può essere stampato o salvato e attestato conforme dal difensore.
Nessuna lesione del diritto di difesa
La Corte ha respinto anche le contestazioni relative alla relata di notifica e alla pretesa lesione del diritto di difesa.
La sentenza notificata conteneva l’indicazione delle parti, dei difensori e del numero di ruolo. La Cassazione ha quindi escluso che vi fosse incertezza sull’atto notificato o sulla sua idoneità a far decorrere il termine breve di impugnazione.
È stata inoltre ritenuta irrilevante la censura sulla procura del difensore notificante, poiché la sentenza d’appello attestava l’esistenza della relativa rappresentanza e la questione non risultava tempestivamente sollevata nel giudizio di secondo grado.
Esito della decisione e conclusioni
La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, perché proposto oltre il termine breve decorrente dalla notificazione della sentenza d’appello.
Ai fini della decorrenza del termine breve per l’impugnazione, la prova dell’avvenuta notifica telematica della sentenza può essere fornita mediante il deposito delle copie informatiche in formato pdf delle ricevute PEC di accettazione e consegna, corredate da attestazione di conformità agli originali informatici. Non è necessario il deposito dei file in formato .eml o .msg, richiesto invece per la prova della notificazione telematica degli atti introduttivi del giudizio.
